回乡偶书的原文和译文
原文 少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识，笑问客从何处来。译文 青年时离乡老年才归还，口音未变却已鬓发疏落容颜衰老。村童看见我却不能相认，笑着问我这客人是从何处而来。出处 出自唐代诗人贺知章的《回乡偶书》。
原文：少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识，笑问客从何处来。离别家乡岁月多，近来人事半消磨。唯有门前镜湖水，春风不改旧时波。译文：我在年少时离开家乡，到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变，但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我，没有一个认识的。
原文 回乡偶书 贺知章〔唐代〕少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识，笑问客从何处来。译文 年少时离乡老年才归家，我的乡音虽未改变，但鬓角的毛发却已经疏落。家乡的儿童们看见我，没有一个认识我。
回乡偶书二首 原文：少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识，笑问客从何处来。译文：自幼离开家乡，到了迟暮之年方才重返，虽然乡音依旧，但鬓发已经斑白。久别重逢的孩童们遇见我却不识得，嬉笑间好奇地问我是从哪里来的。鉴赏：贺知章在年轻时离乡，在京城为官多年，归家之时已至暮年。
原文 回乡偶书二首·其一/唐·贺知章 少小离家老大回，乡音无改受毛衰。儿童相见不相识，笑问客从何处来。译文 我在年少时离开家乡，到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变，但登角的毛发却已经疏落。
回乡偶书的诗意和翻译
1、《回乡偶书》描绘了一位老者在晚年回到他年轻时离别的故乡。这首诗不仅表达了作者久居他乡的感伤，也传达了他重回故土的亲切与欣慰。
2、翻译：我年少时离开家乡，到迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变，鬓角的毛发却已斑白。家乡的孩童看见我，没有一个认识我。他们笑着询问我：这客人是从哪里来的呀？其二 离别家乡岁月多，近来人事半消磨。惟有门前镜湖水，春风不改旧时波。
3、诗意：诗人到家以后，通过与亲朋的交谈得知家乡人事的种种变化，在叹息久客伤老之余，又不免发出人事无常的慨叹来。抓住了家乡的变与不变的对比，流露出诗人对生活变迁、岁月沧桑、物是人非的感慨与无奈之情。回乡偶书·其二 贺知章〔唐代〕离别家乡岁月多，近来人事半消磨。
4、这首诗的意思是：少年时离乡，到老了才回家来；口音没改变，双鬓却已经斑白。儿童们看见了，没有认识我的；他们笑问：这客人是从哪里来？原文《回乡偶书》 贺知章 少小离家老大回，乡音无改鬓毛催。儿童相见不相识，笑问客从何处来。赏析这是一首久客异乡，返回故里的感怀诗。
5、翻译 《回乡偶书》的原文如下：少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识，笑问客从何处来。故乡背郭三茅草，家住长安二十五。雁字回时，月满西楼。花自飘零水自流，一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头，却上心头。
回乡偶书古诗
1、这首诗的白话文翻译为：我在年少时离开家乡，到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变，但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我，没有一个认识的。他们笑着询问：这客人是从哪里来的呀？原诗为：《回乡偶书》唐代：贺知章 少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识，笑问客从何处来。
2、《回乡偶书二首》是唐代诗人贺知章的组诗作品。这两首诗虽是作者晚年之作，但充满生活情趣。第一首诗在抒发作者久客他乡的伤感的同时，也写出了久别回乡的亲切感；第二首诗抓住了家乡的变与不变的对比，流露出作者对生活变迁、岁月沧桑、物是人非的感慨与无奈之情。注释⑴偶书：随便写的诗。
3、原文 少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识，笑问客从何处来。译文 青年时离乡老年才归还，口音未变却已鬓发疏落容颜衰老。村童看见我却不能相认，笑着问我这客人是从何处而来。出处 出自唐代诗人贺知章的《回乡偶书》。
