清平乐黄庭坚译清平乐黄庭译文清平乐黄庭乐古诗清平乐黄庭坚译文及注释

一、清平乐黄庭译文?

[出典]北宋黄庭坚《清平乐》

注:

《清平乐》黄庭坚

春归何处?寂寞无行路。若有人知春去处,唤取归来同住。

春无踪迹谁知?除非问取黄鹂。百啭无人能解,因风飞过蔷薇。 春天回到何处?留下一派清静找不到它回去的道路。若是有人知道春天归去之处,请叫它仍旧回来的我同住。

可是春天去得无影无踪什么人会知,除非你问一问黄鹂。它的叫声特别婉转,但无人能够领会,只有任凭轻风飘过蔷薇。这首词写惜春之情,表达了作者对春天的珍爱,留恋及对美好事物的执着追求灵魂。全词采用拟人化的手法及多屋转折,将恋春之情表现和创新而清婉,曲折而微妙,读来饶有情味。

二、清平乐黄庭乐古诗?

清平乐·春归何处

宋代 · 黄庭坚

春归何处?寂寞无行路。若有人知春去处,唤取归来同住。

春无踪迹谁知?除非问取黄鹂。百啭无人能解,因风飞过蔷薇。

《清平乐·春归何处》是宋代文学家黄庭坚的词作。这是一首感叹时光去而不返的惜春词,作者以凄婉的笔法,抒写了对春天逝去的沉痛和惋惜,体现了词人对美好时光的热爱、眷恋、痴情和追求。

上片写春天的归去。作者将春拟人化,起句发问,既点明寻春、惜春旨意,又透出爱春、伤春心情。接着又以对春天的体贴关怀,写春去无痕。“若有”两句用浪漫的笔法表达自己的梦想,写出了对春天的依恋深情。

下片写夏季的到来。作者先以叹问点明春天已无踪迹,进一步表现惜春的沉痛,接着,想到黄鹂定会知道。然而,人、鸟语言不通,因此又添一层烦恼和沉痛。小编觉得以黄鹂“飞过蔷薇”写出寻春最终的一线希望也破灭了,蔷薇暗示了夏天已经到来。

与一般惜春之词不同,这首作品不以景物描写为主,而以浪漫主义的手法,专写其寻春,表达对春天的爱恋,因此全词空灵蕴藉,深沉含蓄,情趣盎然。

三、清平乐译文作者黄庭尘

译文

春天回到了哪里?寻不见它的踪迹只感苦闷寂寞。如果有人知道春天的消息,一定要帮我呼唤它回来与我同住。

谁也不知道春天的踪迹,只好去问一问黄鹂。然而黄鹂的婉转鸣声,谁又能懂呢?一阵风起它便随风飞过了盛开的蔷薇。

四、清平乐宋黄庭的意思?

清平乐·春归何处

黄庭坚〔宋代〕春归何处?寂寞无行路。若有人知春去处,唤取归来同住。

春无踪迹谁知?除非问取黄鹂。百啭无人能解,因风飞过蔷薇。

译文及注释

译文

春天回到了哪里?寻不见它的踪迹只感苦闷寂寞。如果有人知道春天的消息,定要帮我呼唤它回来与我同住。

谁也不知道春天的踪迹,只好去问一问黄鹂。然而黄鹂的婉转鸣声,谁又能懂呢?一阵风起它便随风飞过了盛开的蔷薇。

注释

寂寞:清静,寂静。

无行路:没有留下春去的行踪。行路,指春天来去的踪迹。

唤取:唤来。

谁知:有谁知道春的踪迹。

问取:呼唤,询问。取,语助词。

黄鹂(lí):黄鹂:又叫黄莺、黄鸟。身体黄色自眼部至头后部黑色,嘴淡红色,啼声非常悦耳,食森林中的害虫。益鸟。

百啭:形容黄鹂宛转的鸣声。啭,鸟鸣。

解:懂得,领会。

因风:顺着风势。

蔷薇(qiáng wēi):花木名。品类甚多,花色不一,有单瓣重瓣,开时连春接夏,有芳香,果实入药。

五、清平调调清平什么意思?

意思是:用清平的声调来歌唱清平的生活及美景。

六、清平出自?

清平原句:“水天清、影湛波平。”

意思是:天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。

原文如下:

行香子·过七里濑

宋代: 苏轼

一叶舟轻,双桨鸿惊。水天清、影湛波平。鱼翻藻鉴,鹭点烟汀。过沙溪急,霜溪冷,月溪明。重重似画,曲曲如屏。算当年、虚老严陵。君臣一梦,今古空名。但远山长,云山乱,晓山青。

译文:

乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶全球。两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。

七、清平调为什么叫清平调?

清平调叫清平调是指清商乐中之清调、平调。李白三章乃倚声而成,李龟年之歌乃循谱而发。至因清调、平调上推,遂谓《清平调》之名。

清平调,词牌名,又名“清平调辞”“清平词”“清平调引”“清平辞”等。定格为李白词《清平调词三首》,单调二十八字,四句三平韵。另有苏轼词《清平调引三首》等代表作品。

八、清平乐和清平调的区别?

1、两者之间的区别:前者是歌曲曲调名,后者是一部李白具体诗作的名,此诗符合“清平乐调”曲调的节奏韵律,可念诵,可套上曲调吟唱。

2、“清平乐调”,即清平调,也称《清平乐》,它是一种歌的曲调。原为唐教坊曲名,取用汉乐府“清乐”、“平乐”这两个乐调而命名。后用作词牌名。又名《清平乐令》、《醉东风》、《忆萝月》,为宋词常用的词牌。晏殊,晏几道,黄庭坚,辛弃疾等著名词人均用过此调,其中晏几道尤多。

九、清平高速介绍?

清平高速公路,简称“清平高速”,是中国广东省深圳市境内一条连接罗湖区与龙华区的高速公路,为深圳市干线道路网组成部分。

清平高速公路一期工程2002年6月动工建设,2005年7月16日竣工运营;二期工程2005年7月16日动工建设,南段2013年9月17日竣工运营。截至2018年4月25日,清平高速公路二期工程北段正在建设。

清平高速公路南起罗湖区清水河街道、北至龙岗区平湖街道,线路全长20.4千米,设计速度80千米/小时。

十、清平误赏析?

小曲儿演唱的一首歌,这首歌表达的情感是非常悲伤的,而在前奏一开始的戏腔部分,也是把这种情感完美的给表现了出来,在戏腔中总让人有一种很遗憾的感觉,不过在这首歌中除了遗憾外,还自带一种朦胧的审美。

赞 (0)
版权声明