晚风拂柳笛声残,夕阳山外山!送别诗中晚风拂柳笛声残,夕阳山外山,离别之情与壮阔

《送别》一诗,以晚风、柳枝、笛声、夕阳、山等天然元素,描绘了一幅充满离愁别绪的送别画面。晚风轻拂、笛声悠扬、夕阳映山,这些景象交织出一种难以言说的哀愁。李叔同的这首诗,不仅是对离别的深情告别,更是对人生无常、时光流逝的深刻感悟。让我们一同质量这首经典之作,感受其中无尽的情感与意境。

晚风拂柳笛声残夕阳山外山啥意思晚风拂柳笛声残夕阳山外山的解释_百度…

《送别》这首诗中的“晚风拂柳笛声残,夕阳山外山”蕴含着深刻的情感与意境,这句诗描绘了一幅傍晚时分送别的场景,晚风轻柔地拂过垂柳,笛声悠扬却带着淡淡的哀愁,而远处的夕阳则映照着连绵的山峦,显得格外苍茫,下面是对这句诗的详细解读:

诗句的意象描绘:这句诗通过“晚风”、“柳枝”、“笛声”、“夕阳”和“山”等天然元素,巧妙地勾勒出一幅典型的送别画面,晚风与柳枝的互动,笛声的悠扬与断续,夕阳的余晖与远山,共同构成了一个充满离愁别绪的意境。

该句的意思是:晚风轻拂着柳枝,笛声时断时续,仿佛在诉说着无尽的离愁,而远处的夕阳,已经落在了山的那一边,象征着远方的距离和时刻的流逝。

鉴赏:李叔同在日本留学期间,日本歌词作家犬童球溪创作了一首名为《旅愁》的歌词,李叔同在此基础上创作了《送别》这首诗,这首诗不涉教化,意蕴深远,音乐与文学的完美结合,使得这首诗成为了一首传世佳作。

送别歌词

《送别》的完整歌词如下:

长亭外,古道边,芳草碧连天。

晚风拂柳笛声残,夕阳山外山。

天之涯,地之角,知交半零落。

一壶浊酒尽余欢,今宵别梦寒。

长亭外,古道边,芳草碧连天。

问君此去几时还,来时莫徘徊。

天之涯,地之角,知交半零落。

人生难得是欢聚,惟有别离多。

这首歌词以深情的笔触,描绘了送别的场景,表达了诗人对离别的哀愁和对友情的珍视。

《送别》“晚风拂柳笛声残,夕阳山外山”什么意思??急

1、《送别’里面的“晚风拂柳笛声残,夕阳山外山”意味着:在傍晚时分,晚风轻柔地吹拂着柳枝,笛声悠扬却带着离别的哀愁,远处的夕阳映照着连绵的山峦,显现出送别时无尽的情感。

2、该句的意思是:晚风吹动柳枝,笛声时断时续,仿佛在诉说着无尽的离愁,而远处的夕阳,已经落在了山的那一边,象征着远方的距离和时刻的流逝。

鉴赏李叔同在日本留学时,日本歌词作家犬童球溪创作了一首名为《旅愁》的歌词,李叔同在此基础上创作了《送别》这首诗,其音乐与文学的结合堪称完美。

3、傍晚的风轻轻吹动柳条,刚刚的笛声似乎还在耳边吹响,夕阳西下,已在看不见的重重青山外。

夕阳山外山的意思

“夕阳山外山”是一种诗意的描绘,展现了夕阳映照下的连绵山脉,寓意着广阔的地域和深远的境界,详细解释如下:

夕阳的象征意义:夕阳代表着日与夜的转换,常被用来象征结束与新的开始,寓意时光流逝,引发大众的思念与怀旧之情。

“夕阳山外山”一个具有诗情画意的词汇,通常用于表达一种壮阔、悠远的景象,它描绘的是夕阳余晖中的山脉,山外有山,寓意着辽阔的地域和深远的意境。

“夕阳山外山”的意思是夕阳已经落在山峦之外,描绘了一幅深远而凄美的离别景象。

李叔同《送别》全诗及翻译是怎么样的?

1、《送别》是近代李叔同创作的一首词,全诗如下:

长亭外,古道边,芳草碧连天。

晚风拂柳笛声残,夕阳山外山。

天之涯,地之角,知交半零落。

一壶浊酒尽余欢,今宵别梦寒。

译文:在城郊十里长亭的古道边,长满了赏心悦目的翠绿花草,向外延伸到天边。

2、长亭外,古道边,芳草碧连天,晚风拂柳笛声残,夕阳山外山,天之涯,地之角,知交半零落,一瓢浊酒尽余欢,今宵别梦寒,长亭外,古道边,芳草碧连天,问君此去几时还,来时莫徘徊,天之涯,地之角,知交半零落,人生难得是欢聚,惟有别离多。

译文:在长亭之外的古道旁边,满地的青草向天边不断延伸,晚风拂过柳梢,笛声断断续续,夕阳在山外山之处,好朋友大多漂泊各地,我拿起酒壶一饮而尽,希望能够使这剩下的欢乐达到极点,可是,(这分别的痛苦)使今晚的梦都是凄寒的。

3、长亭外,古道边,芳草碧连天,晚风拂柳笛声残,夕阳山外山,天之涯,地之角,知交半零落,一壶浊酒尽余欢,今宵别梦寒,长亭外,古道边,芳草碧连天,问君此去几时来,来时莫徘徊,天之涯,地之角,知交半零落,人生难得是欢聚,惟有别离多。

『注释』长亭:送别场所,象征着离别。

译文:在长亭之外的古道旁边,满地的青草向天边不断延伸,晚风拂过柳梢,笛声断断续续,夕阳在山外山之处,好朋友大多漂泊各地,我拿起酒壶一饮而尽,希望能够使这剩下的欢乐达到极点,可是,(这分别的痛苦)使今晚的梦都是凄寒的。

4、一瓢浊酒尽余欢,今霄别梦寒的意思:喝下一杯酒,让我们将余下的情致全部耗尽,不要管今晚离别的梦是多么的寒冷了,本句出自李叔同《送别》全诗如下:

长亭外,古道边,芳草碧连天。

晚风拂柳笛声残,夕阳山外山。

天之涯,地之角,知交半零落。

一觚浊酒尽余欢,今宵别梦寒。

赞 (0)
版权声明